Katana-miekka-sanasto, jossa on kaikki tarvitsemasi sanat, jos olet kiinnostunut japanilaisista miekoista ja niiden erityisominaisuuksista!
Kirjain A
AIKUCHI – Japanilainen tanto ilman suojusta (tsuba), jota käytetään usein lähitaisteluveitsenä.
AOI – Hollyhock, jota käytetään yleisesti motiivina (Mon) miekan kiinnikkeissä.
ARA-NIE – Karkea tai leveä nie, kiteet hamonissa tai jissa.
ASHI – Jalat, nioi-juovat, jotka osoittavat alaspäin kohti terää.
ATOBORI – Myöhemmin lisätty horimono, kaiverrukset terään.
ATO MEI – Myöhemmin lisätty signeeraus, myöhempi signeeraus.
AYASUGI – Suuri aaltoileva hada, aaltomainen teräksen taivutuskuvio.
Kirjain B
BAKUFU – Shogunin sotilashallitus, sotilasdiktatuuri.
BO-HI – Suuri tai leveä ura, joka on usein terissä painon keventämiseksi.
BOKKEN – Puinen miekka miekka-katan harjoitteluun.
BONJI – Sanskritin kielellä kaiverretut merkit tai symbolit, jotka on kaiverrettu terään.
BO-UTSURI – Heikko Utsuri, lievä heijastus karkaisulinjasta.
BOSHI – Karkaisulinja kissakissa (kärjessä), usein erityisillä kuvioilla.
BU – Japanilainen mitta (noin 0,254 cm), mittayksikkö.
BUKE – Sotilas, samurai, soturiluokka.
BUSHIDO – Samuraiden säännöstö, joukko moraalisia periaatteita ja käyttäytymissääntöjä.
Kirjain C
CHIKEI – Ji-merkissä näkyvät tummat viivat, jotka muodostavat selkeitä kuvioita.
CHISA KATANA – Lyhyt katana, japanilaisen miekan lyhennetty versio.
CHOJI – Kynsi-muotoinen hamon, kynsien muotoinen karkaisukuvio.
CHOJI-ÖLJY – Miekkojen huoltoöljy, jota käytetään korroosion estämiseen.
CHOJI-MIDARE – Epäsäännöllinen choji hamon, epäsäännöllinen kynsien muotoinen karkaisukuvio.
CHOKUTO – Esihistorialliset suorat miekat, jotka edeltävät perinteisiä kaarevia miekkoja.
CHU – Keskikokoinen, käytetään osoittamaan keskikokoista tai keskipitkää.
CHU-KISSAKI – Keskikokoinen kärki (kissaki), terän kärjen muoto.
CHU-SUGUHA – Suora, keskileveä karkaisulinja, suora karkaisukuvio.
Kirjain D
DAI – Suuri tai leveä, viittaa kokoon tai pituuteen.
DAI-MEI – Oppilasmiekkailija, joka allekirjoittaa mestarinsa nimen, usein kaiverrettuna terään.
DAIMYO – Feodaalinen lordi, kuvernööri tai feodaalinen hallitsija muinaisessa Japanissa.
DAISHO – Pari toisiaan vastaavia pitkiä ja lyhyitä miekkoja, joita samurait usein kantoivat mukanaan.
DAITO – Pitkä miekka (yli 60 cm), yleensä katana.
Kirjain F
FUCHI – Kahvan kaulus, usein metallista valmistettu koriste-elementti.
FUCHI-KASHIRA – Kahvan kaulus (fuchi) ja kahvan pää (kashira).
FUKURA – Kissakin (kärki) ha-osan tai reunan kaarevuus, kärjen muoto.
FUKURE – Vika, yleensä teräksessä oleva kupla, taontavika.
FUKURIN – Tsuban reunus, koristeellinen reunus, usein metallia.
FUNAGATA – Nakago, jonka muoto muistuttaa veneen pohjaa, sapelin tangon muoto.
FUNBARI / FUMBARI – Machi-terän kapeneminen kissakissa, terän teroitus.
FURISODE – Sapelin tangon muoto, joka muistuttaa kimonon hihaa, erottuva muotoilu.
Kirjain G
GAKU-MEI – Alkuperäinen signeeraus, joka on upotettu leikattuun silkkiin (o-suriage), miekanvalmistajan tunnusmerkki.
GENDAITO – Perinteisesti nykyaikaisten miekanvalmistajien takomat miekanterät, nykyaikaiset miekat.
GIMEI – Väärä signeeraus (mei), epäaito signeeraus, joka lisätään usein harhauttamista varten.
GIN – Hopea, käytetään viittaamaan miekan hopeisiin osiin.
GOKADEN – Koto-kauden viisi koulua, japanilaisen taontatyön pääkoulut.
GOMABASHI – Rinnakkaiset urat, koristeellinen motiivi, jota esiintyy usein terässä.
GUNOME – Aaltoileva hamon, aaltoileva karkaisukuvio.
GUNOME-MIDARE – Epäsäännöllisesti aaltoileva varsi, epäsäännöllinen karkaisukuvio.
GUNTO – Armeijan sapelien kiinnikkeet, sotilassapelit.
GYAKU – Kulmikas, käänteinen selkä, joka osoittaa vastakkaisen tai käänteisen ominaisuuden.
Kirjain H
HA – Terä, terän leikkaava osa.
HABAKI – Terän kaulus, terän tyven ympäröivä metalliosa.
HABUCHI – Hamon-viiva, kovettumisviivan yläosa.
HADA – Teräksen rakeisuus, teräksen taivutuskuvio.
HAGANE – Teräs, terän valmistuksessa käytetty perusmateriaali.
HAGIRE – Hamon-reunan halkeamat, terän kohtalokas vika.
HAKIKAKE – Boshin harjalla harjatut osat, koristeelliset kuviot terän kärjessä.
HAKO BA – Laatikkomaista varsi, laatikkomaista karkaisukuviota.
HAKO-MIDARE – Epäsäännöllinen laatikkomaista varsi, epäsäännöllinen karkaisukuviota.
HAKO-MUNE – Neliönmuotoinen terän selkä, terän selän erottuva muoto.
HAMACHI – Lovet terän kärjessä, käytetään usein merkkinä.
HAMIDASHI – Tanto tai tikari, jossa on pieni suojus (tsuba), erottuva tyyli.
HAMON – Karkaistuskuvio terän reunassa, miekkailun kauneuden keskeinen elementti.
HANDACHI – Tachi-kiinnike, jota käytetään katanassa tai wakizashissa, erityinen kiinnitystyyli.
HATARAKI – Hamonin tai karkaisulinjan sisällä tehtävät toimet tai työt, jotka osoittavat miekanvalmistajan työn hienostuneisuuden.
HAZUYA – Sormikivet, joita käytetään hamonin ja hadan esiin tuomiseksi, kiillotusväline.
HI – Terän urat, koristeelliset kuviot, joita esiintyy usein terissä.
HIRA-MUNE – Tasainen terän selkä, ilman selkärankaa.
HIRA-TSUKURI / HIRA-ZUKURI – Terä ilman shinogia, tasainen terä.
HIRO-SUGUHA – Leveä, suora karkaisulinja (hamon), suora karkaisukuvio.
HITATSURA – Täysin karkaistu hamon, joka peittää koko terän.
HITSU / HITSU-ANA – Kozukan tai kogain kiinnityskohdat tsubassa, aukot suojuksessa.
HO – Kozukan terä, kahvan lisävaruste.
HORIMONO – Kaiverrukset miekan terissä, veistetyt koristeelliset kuviot.
HOTSURE – Vaeltavat hamon-viivat ji:ssä, erottuvat kuviot karkaistussa viivassa.
Kirjain I
ICHI – Yksi tai ensimmäinen, tarkoittaa numeroa yksi tai ensimmäistä jotain.
ICHIMAI – Yksiosainen miekka, yksi rakenne.
ICHIMAI BOSHI – Täysin karkaistu kärki (kissaki), erottuva karkaisukuvio.
IHORI-MUNE – Terävä selkäpuoli, erottuva muoto terän takapuolella.
IKUBI – Villisian kaula (lyhyt, leveä kissaki), erottuva kärjen muotoilu.
INAZUMA – Salamanmuotoinen karkaisukuvio.
ITAME – Hada puun syissä, puun muotoinen teräksen taivutuskuvio.
ITO – Silkki- tai puuvillakääre, materiaali, joka ympäröi kahvaa.
ITOMAKI NO TACHI – Tachi, jonka saya-tupen yläosa on kääritty ito-nauhalla, erityinen tupen tyyli.
ITO SUGU – Hieno, langankaltainen hamon, hieno, suora karkaisukuvio.
Kirjain J
JI – Miekka pinta shinogin ja hamonin välillä, terän keskiosa.
JI-GANE – Teräspinta, terän osa shinogin ja munen välillä.
JI-HADA – Hada-pintakuvio, teräksen tekstuuri terän pinnalla.
JINDACHI – Tachi, erityinen pitkä miekka.
JI-NIE – Nie-saarekkeet ji:ssä, erilliset kiteet miekan pinnalla.
JIZO BOSHI – Boshi papin pään muodossa, erottuva kuvio kärjessä.
JUMONJI YARI – Yari, jossa on ristikkäiset osat, koristeellinen motiivi keihään kärjessä.
JUYO TOKEN – Erittäin tärkeä miekka-origami NBTHK:lta, arvostettu sertifikaatti.
JUZU – Hamon, joka muistuttaa rukousnauhaa, helmiä muistuttava karkaisukuvio.
Kirjain K
KABUTO – Kypärä, koristeellinen motiivi, jota esiintyy usein tsubassa.
KABUTO-GANE – Tachi-tyylinen pommel cap, koriste kahvan yläosassa.
KABUTO-WARI – Kypäränmurtaja, koristeellinen motiivi, joka viittaa kykyyn murtaa kypärä.
KAEN – Liekkimäinen boshi, erottuva motiivi kärjessä.
KAERI – Kääntyminen, viittaa mune boshiin, kääntyvä motiivi kärjessä.
KAI GUNTO – Laivaston sapeli, Japanin laivaston käyttämä sapelimalli.
KAJI – Miekkailija, miekkailun tai taistelulajien asiantuntija.
KAKIHAN – Miekka- tai tsuba-valmistajan monogrammi, erottuva allekirjoitus.
KAKU-MUNE – Neliönmuotoinen takareuna, terän takapuolella oleva erottuva muoto.
KAMIKAZI – Jumalallinen tuuli, viittaa tuulijumalaan.
KANJI – Japanilaiset merkit, japanilaisessa kirjoituksessa käytetyt symbolit.
KANMURI-OTOSHI – Naginata-tyyppinen viistetty takareuna, terän takapuolella oleva erottuva muoto.
KANTEI – Miekan arviointi, kyky arvioida terän laatua ja aitoutta.
KAO – Miekantekijän monogrammi, joka on kaiverrettu tangiin (nakago), miekantekijän tunnusomainen allekirjoitus.
KASANE – Terän paksuus, terän paksuuden mitta.
KASHIRA – Miekan pääty tai perä, kahvan päätyosa.
KATAKIRI – Miekka, jossa on yksi tasainen sivu (ei shinogia), erityinen terätyyli.
KATANA – Obiin (vyöhön) kiinnitettävä miekka, terä ylöspäin, samuraimiekan symboli.
KATANA KAKE – Miekan teline, miekkojen esillepanoon ja säilytykseen tarkoitettu tuki.
KATANA-MEI – Allekirjoituksen puoli, joka on ulospäin, kun miekka kannetaan terä ylöspäin, allekirjoitus näkyvällä puolella.
KAWAGANE – Teräksen pinta, terän ulompi materiaali.
KAZU-UCHI MONO – Massatuotetut miekat, suurina määrinä valmistetut sapelit.
KEBORI – Miekkojen kiinnikkeiden viivakaiverrus, veistetyt kuviot.
KEN – Kaksiteräinen suora miekka, muinainen miekkatyyppi.
KENGYO – Kolmiomainen tai terävä Nakago-jiri, silkin erottuva muoto.
KESHO YASURIME – Koristeelliset viilausjäljet nakagossa, silkiin kaiverretut kuviot.
KIJIMATA – Nakago fasaanin reiden muotoinen, silkin erottuva muoto.
KIJIMOMO – Fasaanin reiden muotoinen nakago, silkin erottuva muoto.
KIKU – Krysanteemi, koristeellinen motiivi, jota käytetään usein kehyksissä monina.
KIKUBA – Krysanteemin temperointiviiva (hamon), temperointiviivan erottuva kuvio.
KIN – Kulta, käytetään viittaamaan miekan kultaisiin osiin.
KINKO – Pehmeä metalli (ei rauta) miekka-kehys, metallikoristeet kiinnikkeissä.
KIN-MEI – Arvioijan allekirjoitus kullalla tai kultaisella lakalla.
KINZOGAN MEI – Kinzogan Mei viittaa nakagoon kultaisin koristein tehtyyn merkintään, joka lisää eleganssia miekan käyttäjän allekirjoitukseen.
KINSUJI – Hamonissa oleva kultainen viiva, hienovarainen yksityiskohta, joka rikastuttaa terää hohtavilla kuvioilla.
KINZOGAN-MEI – Nakagossa oleva kultainen upotus, erottuva piirre, joka lisää miekalle taiteellista ja arvokasta arvoa.
KINSUJI – Hamonissa oleva valkeahko viiva, joka luo ainutlaatuisen visuaalisen kontrastin ja korostaa terän kauneutta.
KIRI – Paulownia, motiivi, jota esiintyy usein kahvan koristeissa tai tsubassa ja joka symboloi jaloa syntyperää ja voimaa.
KIRI HA – Tasainen terä, jonka molemmat sivut on viistetty reunaan asti, mikä antaa miekalle erottuvan esteettisen ilmeen ja erityisen toiminnallisuuden.
KIRI KOMI – Toisen miekan terään tehty viilto tai lovi, joka heijastaa miekan historiaa ja aiempia taisteluita.
KISSAKI – Terän kärki, jonka muoto ja tyyli voivat vaihdella ja joka lisää miekan ulkonäköön ainutlaatuisen ulottuvuuden.
KITAE – Taontaprosessi, joka määrää terän fyysiset ominaisuudet ja laadun.
KIZU – Terän virhe, joka voi lisätä miekalle luonnetta ja aitoutta. KO – Etuliite ”ko” tarkoittaa ‘vanha’ tai ”pieni” ja sitä käytetään usein kuvaamaan perinteisiä tai pieniä elementtejä.
KOBUSE – Terä, joka on valmistettu kovasta teräksestä pehmeän ytimen ympärille, mikä luo ainutlaatuisen rakenteen ja vahvistaa miekan lujuutta.
KO-CHOJI – Pieni choji hamon, jossa terässä on kynsiä muistuttavia karkaisumalleja.
KODACHI – Pieni tachi, katanaa lyhyempi miekka, joka on helpompi kantaa mukana säilyttäen kuitenkin miekkailutaidon ytimen.
KODOGU – Miekkaosan kaikki osat, tsubaa lukuun ottamatta, jotka kukin vaikuttavat aseen yleiseen toimivuuteen ja esteettisyyteen.
KOGAI – Hiuskoristeen lisävaruste, joka on usein koristeellisesti koristeltu ja olennainen osa miekan kiinnitystä.
KOIGUCHI – Tupen suu tai sen reunus, joka vaikuttaa terän istuvuuteen ja turvallisuuteen tupessa.
KOJIRI – Tupen pää, usein koristeltu ja taiteellisen ilmaisun keskipiste.
KOKUHO – Kansallisaarteeksi luokiteltu miekka, joka merkitsee sen tunnustusta ja poikkeuksellista arvoa kulttuuriperintönä.
KO-MARU – Pieni pyöreä boshi, joka lisää terän kärkeen hienostuneisuutta.
KO-MIDARE – Pieni, epäsäännöllinen hamon, joka lisää visuaalista hienovaraisuutta ja monimutkaisuutta karkaisulinjaan.
KO-MOKUME – Pieni puunsyykuvioinen hada, joka luo terän pinnalle erottuvan tekstuurin.
KO-NIE – Pienet tai hienot kiiltävät kiteet hamonissa tai jissa, jotka lisäävät karkaisun esteettistä ulkonäköä.
KO-NIE DEKI – Koostuu pienistä nie-kiteistä, jotka luovat hienostuneen tekstuurin miekan karkaisuun.
KOSHIATE – Miekalle tarkoitetut nahkaiset ripustimet (koukut), jotka tarjoavat käytännöllisen tavan kantaa asetta.
KOSHIRAE – Miekka-asennukset tai -lisävarusteet, jotka määrittävät miekan ulkonäön ja toiminnallisuuden.
KOSHI-ZORI – Terän kaarevuus kahvan lähellä, joka vaikuttaa miekan käsittelyyn ja tasapainoon.
KOTO – Miekkojen varhainen kausi (ennen vuotta 1596), jolle oli ominaista erityiset taontatekniikat ja tyylit.
KOZUKA – Lisäveitsen kahva, joka oli usein koristeltu ja kiinnitetty katanaan viereen tuppeen.
KUBIKIRI – Pieni tanto, jota käytetään kaulan katkaisemiseen tai pään irrottamiseen rituaaleissa tai oikeudenmukaisuuden toteuttamisessa.
KUNI – Maakunta, joka edustaa miekan maantieteellistä alkuperää tai provenanssia.
KURIJIRI – Pyöristetty nakago jiri, jonka muoto antaa terälle erottuvan ilmeen.
KURIKARA – Lohikäärmehorimono (kaiverrus), joka symboloi voimaa ja suojelua.
KURIKATA – Tuppen osa, johon sageo kiinnitetään, usein taiteellisesti koristeltu.
KUZURE – Mureneminen tai hajoaminen, vika, joka voi antaa terälle luonnetta ja historiaa.
KWAIKEN – Naisten käyttämä lyhyt veitsi, usein tyylikkäästi suunniteltu sekä käytännölliseen että esteettiseen käyttöön.
Kirjain M
MACHI – Ha- ja mune-osien alussa olevat lovet, jotka merkitsevät terän eri osia.
MACHI-OKURI – Terä, jota on lyhennetty asentamalla ha-machi ja mune-machi uudelleen, jolloin perinteinen muoto on muuttunut esteettisistä tai toiminnallisista syistä.
MARU – Pyöreä, käytetään kuvaamaan esimerkiksi boshi- tai mune-osia.
MARU-DOME – Pyöreän uran pää, joka lisää koristeellisen elementin terän rakenteeseen.
MARU-MUNE – Pyöreä mune, terän takaosassa oleva muoto, joka vaikuttaa terän yleiseen esteettisyyteen.
MASAME – Suora syykuvio hada-pinnassa, joka luo terän pinnalle sileän, tasaisen tekstuurin.
MEI – Miekkamiehen allekirjoitus, joka on tärkeä elementti miekan alkuperän ja historian tunnistamisessa.
MEIBUTSU – Kuuluisa miekka, joka tunnetaan poikkeuksellisesta käsityötaidosta, historiasta tai aiemmista omistajista.
MEKUGI – Miekan tappi, joka pitää tangin tsukassa ja lisää miekan vakautta.
MEKUGI-ANA – Mekugin reikä, jonka avulla tangki voidaan kiinnittää kahvaan.
MEMPO – Kasvosuoja tai naamio, jota samurait käyttivät usein suojana taistelussa.
MENUKI – Kahvan koristeet, jotka lisäävät miekka kahvaan taiteellisia ja ergonomisia yksityiskohtia.
MIDARE – Epäsäännöllinen, epätasainen hamon-karkaisulinja, joka antaa terälle dynaamisen ulkonäön.
MIDARE-KOMI – Epäsäännöllinen kuvio boshi-kärjessä, joka luo visuaalisia vaihteluita terän kärkeen.
MIHABA – Miekka terän leveys machi-kohdassa, joka vaikuttaa terän yleiseen ulkonäköön.
MIMIGATA – Korvanmuotoinen hamon, joka lisää temperointiviivaan erottuvan ja ilmeikkään vivahteen.
MITOKOROMONO – Kozuka-, kogai- ja menuki-sarja, joka on usein luotu yhtenäisen esteettisen ilmeen saavuttamiseksi.
MITSU KADO – Yokoten, shinogin ja ko-shinogin kohtaamispaikka, joka luo visuaalisen siirtymän terän eri osien välillä.
MITSU-MUNE – Kolmionmuotoinen mune, terän takaosan ominaisuus, joka vaikuttaa sen ulkonäköön.
MIZUKAGE – Ji:ssä oleva epäselvä viiva, joka johtuu yleensä uudelleenkovettamisesta ja lisää taiteellista vivahdetta terän pintaan.
MOKKO – Nelilohkoinen muoto, jota käytetään kuvaamaan tiettyjä tsuba-malleja ja joka lisää koristeellista elementtiä.
MOKUME – Burl-tyyppinen hada, joka luo ainutlaatuisen, orgaanisen tekstuurin terän pinnalle.
MON – Sukukuvio, joka löytyy usein tsubasta ja lisää miekkaan henkilökohtaisen ulottuvuuden.
MONOUCHI – Terän pääleikkausosa, ensimmäiset kuusi tuumaa kissakista, jossa miekka on suunniteltu leikkaamaan.
MOROHA – Kaksiteräinen miekka, joka on suunniteltu monipuoliseen käyttöön.
MOTO-HABA – Terän leveys habakin lähellä, joka vaikuttaa miekan ulkonäköön ja tasapainoon.
MOTO-KASANE – Terän paksuus, joka vaikuttaa miekan lujuuteen ja toimivuuteen.
MU – Tyhjyys tai ei mitään, termi, jota käytetään kuvaamaan terän osia, joilla ei ole erityisiä piirteitä.
MUJI – Ei näkyviä syitä, mikä viittaa sileään terän pintaan ilman näkyvää hada-kuviota.
MUMEI – Ei signeerausta (allekirjoittamaton terä), mikä lisää miekka alkuperän ja historian mysteeriä.
MUNE – Miekka terän takareuna, joka vaikuttaa terän kokonaisrakenteeseen.
MUNEMACHI – Mune-osan alussa oleva lovi, koristeellinen yksityiskohta, joka lisää taiteellista vivahdetta terän takaosaan.
MUNEYAKI – Mune-osaa pitkin kulkevat kovettuneet alueet, jotka vaikuttavat terän takaosan ulkonäköön.
MU-SORI – Ei kaarevuutta, mikä viittaa suoraan terään ilman erottuvaa kaarta.
Kirjain N
N.B.T.H.K. – Nihon Bijutsu Token Hozon Kai, miekkojen säilyttämiseen erikoistunut järjestö, joka takaa miekkojen aitouden ja laadun.
NAGAMAKI – Miekkana kiinnitetty halberd, johon liittyy erityisiä taistelutekniikoita.
NAGASA – Terän pituus, mitattuna kissakin kärjestä munemachiin, joka vaikuttaa miekkan ulkonäköön ja käyttöön.
NAGINATA – Halberd, jonka yläosassa on kaareva terä, sopii käytettäväksi etäisyydeltä.
NAKAGO – Miekan tango, teräksinen osa, joka sopii kahvaan ja jossa on usein miekan käyttäjän signeeraus.
NAMBAN TETSU – Ulkomainen teräs, jota käytetään miekkojen taonnassa ja joka lisää terän laatuun erityisen ulottuvuuden.
NANAKO – Koholla oleva kuoppa, joka muistuttaa kalanmunia ja esiintyy usein miekan koristeellisissa osissa.
NAOSHI – Korjattu tai korjattu, viittaa miekan muutoksiin ajan kuluessa.
NASHIJI – Hada-muotoinen päärynän kuori, joka lisää terän pintaan ainutlaatuisen visuaalisen tekstuurin.
NENGO – Japanilainen aikakausi, joka osoittaa miekan taontavuoden.
NIE – Hamonissa tai jissa olevat kirkkaat kiteet, jotka lisäävät terään hohtavaa, teksturoitua ulottuvuutta.
NIE-DEKI – Koostuu pienistä nie-kiteistä, jotka luovat hienon, yksityiskohtaisen tekstuurin terän karkaisussa.
NIKU – Liha, joka kuvaa paksua terää, joka usein liitetään leikkausvoimaan.
NIOI – Pilvenmuotoinen hamon, joka lisää terään herkän, virtaavan esteettisyyden.
NIOI-DEKI – Koostuu nioista, joka vaikuttaa hamonin kokonaisrakenteeseen.
NIOI-GIRE – Katkos varressa, joka johtuu usein karkaisun virheistä tai muutoksista.
NODACHI – Suurten virkamiesten käyttämä suuri tachi, vaikuttava terä, jota käytetään erityistilaisuuksissa.
NOTARE – Hamonin kaltainen aalto, joka lisää juoksevaa dynamiikkaa karkaisulinjaan.
NOTARE-MIDARE – Hamonin kaltainen epäsäännöllinen aalto, joka luo visuaalisesti monimutkaisen ulkonäön.
N.T.H.K. – Nihon Token Hozon Kai, miekkojen arviointiryhmä, joka todistaa miekkojen laadun ja aitouden.
NUNOME – Päällekkäin asetettu metallityö, joka lisää kohokuvioituja kuvioita terän pintaan.
Kirjain O
O – Suuri, käytetään etuliitteenä kuvaamaan suurikokoisia tai tärkeitä esineitä.
OBI – Vyö
O-CHOJI – Naulankärjen muotoinen hamon-kuvio, jolle on ominaista naulankärjen kaltaiset motiivit.
O-DACHI – Erittäin pitkä miekka, yleensä yli 30 tuumaa.
O-KISSAKI – Suuri terän kärki.
O-MIDARE – Suuri, epäsäännöllinen hamon-kuvio.
OMOTE – Nakagon puoli, jossa yleensä on signeeraus.
O-NIE – Laaja nie-kiteiden esiintyminen hamonissa.
O-NOTARE – Hamon-kuvio, jossa on suuria aaltoilevia motiiveja.
ORIGAMI – Terän virallinen arviointitodistus.
ORIKAESHI MEI – Taitettu signeeraus, signeeraustekniikka, jossa seppän nimi on taitettu itsensä päälle.
OROSHIGANE – Erityisesti käsitelty teräs, jota käytetään miekkojen valmistuksessa.
O-SEPPA – Suuri välilevy, jota käytetään yleensä tachissa.
OSHIGATA – Nakagon allekirjoituksen hankaaminen, jota tehdään usein allekirjoitusten säilyttämiseksi.
O-SURIAGE – Terän lyhennetty silkki, josta allekirjoitus on poistettu.
Kirjain S
SAGEO – Nauha, jolla saya kiinnitetään obi-vyöhön ja joka auttaa kiinnittämään tuppeen.
SAGURI – Saya-tupen koukku, johon sageo-nauha kiinnitetään.
SAIHA/SAIJIN – Karkaistu miekka, joka on käynyt läpi ylimääräisen karkaisuprosessin.
SAKA – Kalteva, käytetään usein kuvaamaan terän kaarevuutta.
SAKI – Terän kärki tai piste.
SAKI-HABA – Terän leveys yokotessa, lähellä kärkeä.
SAKI ZORI – Kaarevuus terän yläosassa, lähellä kissakia.
SAKU – Valmistettu, osoittaa terän valmistuspaikan.
SAME – Pistoahvenen nahka, jota käytetään tsukan (kahvan) päällystämiseen.
SAMURAI – Japanilainen soturi tai soturiluokan jäsen.
SANBONSUGI – ”Kolme setriä”, hamon-kuvio, jossa on kolme toistuvaa piikkiä.
SAN-MAI – Kolmiosainen miekan rakenne, jota käytetään yleensä terän ytimessä.
SAYA – Miekka-tupen, yleensä lakattu tai lakalla päällystetty puu.
SAYAGAKI – Tunniste tavallisessa puutupessa, joka antaa tietoa miekasta.
SAYAGUCHI – Tupen suu (koi-guchi), aukko, jonka läpi terä työnnetään.
SAYASHI – Tupen valmistaja, erikoistunut saya-tupen valmistukseen.
SEKI-GANE – Joustavat metallitulpat tsuka hitsu-anassa, joita käytetään kiinnittämään kahvan osat.
SEPPA – Aluslevyt tai välikappaleet, joita käytetään miekkaosien välisen etäisyyden säätämiseen.
SHAKU – Japanilainen mittayksikkö, noin yksi jalka.
SHAKUDO – Kupari-kulta-seos, jota käytetään miekka-armorissa.
SHIBUICHI – Kupari-hopea-seos, jota käytetään miekka-vahvistuksessa.
SHIKOMI-ZUE – Miekka-keppi, keppi, joka kätkee terän.
SHINAE – Teräksen aaltoilu, joka aiheutuu
SHINAE – Terän taivuttamisesta aiheutuvat teräksen aallot.
SHINAI – Kendossa käytettävä bambumiekka, harjoitusase.
SHINGANE – Pehmeä teräs, jota käytetään yleensä terien valmistuksessa.
SHINOGI – Terän harjanteen linja, joka määrittää terän yleisen muodon.
SHINOGI-JI – Tasainen pinta munen (terän takaosan) ja shinogin välissä.
SHINOGI-ZUKURI – Terätyyli, jossa on shinogi, joka määrittää selkeän keskiterän.
SHIN-SHINTO – Uuden miekan kausi (1781–1868), jolle oli ominaista innovaatiot miekkojen valmistuksessa.
SHINTO – Uuden miekan kausi (1596–1781), jolle oli ominaista merkittävät muutokset miekkojen suunnittelussa.
SHIRASAYA – Tavallinen puinen säilytyskotelo, jota käytetään usein terän säilyttämiseen.
SHITODOME – Pienet kaulukset kurikatassa ja/tai kashirassa, koriste-elementit.
SHOBU ZUKURI – Terä, jossa shinogi ulottuu kissakin päähän asti ilman erillistä yokotea.
SHOGUN – Ylin sotilasjohtaja, usein klaanin tai Japanin hallitsija.
SHOTO – Lyhyt miekka, yleensä 12–24 tuumaa pitkä.
SHOWATO – Showa-aikana valmistettu sapeli, viittaa yleensä heikkolaatuisiin teriin.
SHUMEI – Punaisella lakalla tehty allekirjoitus, jota käytetään usein erottamaan erityiset terät.
SHURIKEN – Pieni heittoveitsi, sotureiden käyttämä heittoase.
SORI – Terän kaarevuus, kuvailee terän kaarevaa muotoa.
SUDARE-BA – Bambuverhoefektit hamonissa, bambuverhoja muistuttavat kuviot.
SUE – Myöhäinen tai myöhempi, viittaa miekkojen historian myöhempään jaksoon.
SUGATA – Miekkan terän muoto, määrittelee sen yleisen ulkonäön.
SUGUHA – Suora temperamentti, suora temperointikuvio.
SUKASHI – Leikkaus, terään leikatut kuviot.
SUN – Japanilainen mittayksikkö, noin yksi tuuma.
SUNAGASHI – Kahvassa oleva harjattu hiekka, hiekan jälkiä muistuttavat kuviot.
SURIAGE – Lyhennetty silkki, tarkoittaa terää, jonka tang on lyhennetty.
Kirjain T
TACHI – Pitkä miekka, jota kannetaan terä alaspäin, ja jota samurait käyttivät hevosella ratsastaessaan.
TACHI-MEI – Allekirjoitus, joka on kääntynyt poispäin kehosta, kun terä on alaspäin.
TAKABORI – Korkea reliefi, yleensä tsubassa tai muissa koristeellisissa osissa.
TAKANOHA – Yasurime-haukkanen-tyyli, haukkanen-kuvioinen viilaus.
TAMAHAGANE – Raakateräs, jota käytetään raaka-aineena miekkojen valmistuksessa.
TAMESHIGIRI – Leikkaustesti, terän leikkauskyvyn testi.
TAMESHI-MEI – Leikkaustestin merkintä, merkki tai kaiverrus, joka osoittaa leikkaustestin onnistuneen.
TANAGO – Kalan vatsan muotoinen Nakago, tyypillinen silkkimuoto.
TANAGO-BARA – Kalan vatsan muotoinen Nakago, joka muistuttaa kalan vatsan muotoa.
TANTO – Tikari tai veitsi, jonka terä on alle 30 cm pitkä, jota samurait kantavat usein apuaseena.
TATARA – Miekan teräksen valimo, paikka, jossa terästä tuotetaan.
TO – Miekka, japanilaisen miekan yleisnimitys.
TOBIYAKI – Kovettumissaaret ji:ssä, saarimaiset kuviot kovettumisessa.
TOGARI – Terävä, kuvailee terävän terän kärkeä.
TOGI – Miekan kiillottaja, terien kiillotukseen erikoistunut henkilö.
TORAN – Korkea aaltomainen hamon-kuvio, joka muistuttaa aaltoja.
TORII-ZORI – Miekan kaarevuus terän keskellä, kuvailee terän kaarevuutta.
TSUBA – Miekan suojus, koristeellinen metallilevy kahvan ja terän välissä.
TSUCHI – Pieni vasara tai poranterä mekugin poistamiseen, käytetään kahvan purkamiseen.
TSUKA – Miekka kahva, osa kahvasta, jota soturi pitää kädessään.
TSUKA-GUCHI – Kahvan suu, pää, josta terä tulee ulos kahvasta.
TSUKA-ITO – Kahvan kääre tai teippi, materiaali, joka ympäröi kahvaa.
TSUKAMAKI – Miekka kahvan kääreen taide, tekniikka kahvan koristeluun.
TSUKURI / ZUKURI – Miekan tyyli tai rakenne, joka kuvaa terän valmistustapaa.
TSUKURU – Valmistettu tai tuotettu, joka osoittaa valmistuksen alkuperän.
TSUNAGI – Puinen miekan terä, jota käytetään kiinnikkeiden ja tuppien esittelemiseen.
TSURUGI – Kaksiteräinen suora miekka, muinainen japanilainen ase.
Kirjain U
UBU – Alkuperäinen, ehjä, muuttumaton silkki (nakago), joka osoittaa terän aitouden.
UCHIGATANA – Taistelukatana, jota käytetään lähitaistelutilanteissa.
UCHIKO – Hieno jauhe, jota käytetään miekkojen terien puhdistamiseen, usein kiillotusjauheen pohjalta.
UCHIZORI – Sisäänpäin kaareva, kuvailee sisäänpäin kaarevaa terää.
UMABARI – Hevosen neulat, hamon-kuvio, joka muistuttaa hevosen neuloja.
UMA-HA – Hevosen hampaat, hamon-kuvio, joka muistuttaa hevosen hampaita.
UMEGANE – Kizu-korjaukseen käytettävä tulppa, usein valmistettu messingistä tai metallista.
URA – Nakagon puoli, joka on vartaloa kohti, omoten vastakohta.
URA-MEI – Allekirjoitus uralla (yleensä päivämäärä), usein omoten vastakkaisella puolella.
UTSURI – Temperamenttiviivan heijastus ji:ssä, heijastuskuvio terässä.
Kirjain W
WAKIZASHI – Lyhyt miekka, yleensä 30–61 cm pitkä, jota samurait kantoivat katanan lisänä.
WARE – Teräksessä oleva aukko, joka johtuu usein terän virheistä tai epätäydellisyydestä.
WARI-BASHI / WARI-KOGAI – Kiinalaiset syömäpuikot, joita käytetään usein tsukan koristeina.tions on the tsuka.
Kirjain Y
YAKI DASHI – Suora temperointiviiva hamachin lähellä, joka osoittaa huolellisesti suoritetun temperoinnin.
YA-HAZU – Nuolenmuotoinen hamachi, temperointikuvio, joka muistuttaa nuolenmuotoisia lovia.
YAKIBA – Karkaistu ja temperoitu miekan terä, terän alue, johon temperointiprosessi on vaikuttanut.
YAKIDASHI – Hamon alkaa juuri ha-machin yläpuolelta, karkaisukuvion alkupiste.
YAKIHABA – Yakiban leveys, terän karkaistun alueen leveyden mitta.
YAKI-IRE – Miekan nopea karkaisu (karkaisu), terän karkaisuprosessi.
YAKIZUME – Kovettumisviiva boshi-osassa ilman käännöstä, joka osoittaa terän kärjen jatkuvan kovettumisen.
YANONE – Nuolenpää, jota käytetään usein hamon-kuviossa.
YARI – Keihäs, japanilaisten sotureiden käyttämä halberd-tyyppinen ase.
YASURIME – Viilajäljet nakagossa, terän tangoon kaiverretut kuviot.
YOKOTE – Ji:n ja kissakin välinen viiva, joka rajaa terän ja kärjen välisen siirtymän.
YOROIDOSHI – Panssarinläpäisevä tanto, erityisesti panssarin läpäisemiseen suunniteltu tikari.
Kirjain Z
ZOGAN – Inlay, tekniikka, jossa metallia upotetaan terään tai muihin miekan osiin.
ZUKURI – Miekka tyyli tai rakenne, joka kuvaa terän valmistustapaa.